Это в пятидесятые -то годы?! Я бы подумал о каких-то лентах синтетических для упаковки сена в тюки или чего-то подобное.Но в те года скорее проволокой связывали. Тут конечно описание "швах". Хотя бы какой ширины, из какого материала..

Вот еще опрашивал очевидца. Вот, что он описывает (вначале думал на метеозонд, но что что-то не похоже):

А это было [в районе] Хойницкого радиационного заповедника. Так оно такое, ну типа как конфети, как серебренные такие кусочки. Мелко такие вот как бы нарезанные, таки шар. Шар был. Ну, ён на высоте был. Где-то метраў, мо, пять так. И вот так, как баскетбольны мяч, футбольны трохи меньшэ. Так я хотел астанавицца, сам мною был Госповеритель, я в Госстандарте работал. И шины монтировал и за баранкой сам. А ён палкоўник у адстаўке. Я гавару: «Васильевич, сматри, вон што висиць». Ён гаварыць: «Давай едзь не астанаўливайся, бо хрэн яго знае, што такое». [Это когда было?] Это было, гадоў ужо десяць назад, патаму што чалавек этот умер. […] Ён выглядел как канфети, вот эта сярэбрэная бумага, только она держалась шаром – как будто мелко нарезанная. […] 

В тему или нет, но вспомнились шары, которые видели после аварии на ЧАЭС